温哥华市选太魔幻！什么都能上法庭，候选人用了40年的中文名被告知：不算常用名

此前两人都在提名文件里填写了中英文姓名，结果却被告知，这样填写的常用姓名可能受到首席选举官的法律质疑。

目前，温哥华首席选举官Jason Twa已向BC省法院提出申请，要求裁定部分候选人提交的姓名能否用于2026年选票，尚未有最终结果。

用了半辈子的名字，不算常用姓名

这场争议的核心，其实卡在了《温哥华宪章》里“常用姓名”的定义上。

按照规定，候选人在交提名文件时必须填全名，如果平时用的名字跟全名不一样，可以另外填一个常用姓名。

而Bonamis和Zhou两人在填表时，都把自己的英文法定名和中文名组合在了一起作为常用姓名。

但他们没想到，在交表时却被工作人员提醒，首席选举官可能会通过法律途径，对这种写法提出质疑。

这让Bonamis觉得完全无法理解。她反问，为什么自己从小到大一直在用的中文名字，偏偏不能算进常用姓名里？

“这是父母给我取的名字，我一生都在使用。”她直言不讳地表示，不仅亲戚家人这么叫她，她在温哥华的华人社区里、在日常工作和社交媒体上也一直都在用这个名字。

另一位候选人Zhou的态度也如出一辙。他特意强调，这个中文名可不是为了这次选举临时瞎取的，而是父母在他刚出生时就给的，实打实用了40年。

在他看来，这绝不仅仅是一张表格怎么填的技术小问题，而是触及了根本：“父母给的名字、家人和社区一直用来称呼我的名字，到底算不算选票上的常用姓名？”

更让Bonamis觉得纳闷和憋屈的是，这事儿好像还存在双标行为。

在这届温哥华市政府网站公布的123名市议员、公园局委员和学务委员候选人里，其实有好几人的名字里都带有中文。

Bonamis透露，她周一收到的法律文件里，只把她、Zhou以及OneCity学务委员候选人Christopher Lee列为了答辩人。

但据她了解，其他几位候选人同样是英文加汉字的组合，却顺顺当当被首席选举官给放行了。

她甚至搬出了一个更让人哭笑不得的对比，这次市选里，居然还有人直接用“Rollergirl”（轮滑女孩）这种昵称当常用姓名。

“既然这种名字都能上选票，为什么我用了几十年的真实中文名反而要挨质疑？”Bonamis直言，她感觉自己仿佛被变相告知，在选票上，她连完整的自我身份都不能拥有。

目前，选举官并没有明确解释到底为什么偏偏挑这几个人发难，也没说他们和那几位候选人到底有什么具体区别。

说起来，这种因为名字闹上法庭的狗血剧情，在温哥华早就不是头一回了。

早在2022年市选的前一个月，上一任首席选举官就曾突然发难，把15名候选人的常用姓名告上法庭，要求法官来裁定合不合适，而Bonamis当时就是被告之一。

结果呢？因为官司打得太拖沓，根本没赶在投票日前出结果，法官只能把案件往后压，那几位候选人才总算带着自己填的名字顺利参选。

到了2024年，BC省法院重新审理这桩旧案时，出了一个明确裁决：《温哥华宪章》根本没赋权给法院去管首席选举官对选票姓名的这种挑刺。

本以为这事儿翻篇了，结果随着新一轮选举逼近，这出姓名风波又换汤不换药地被扯回了法院里。

列治文能用中文名，温哥华还在争

同样是在大温地区，列治文的做法就简单多了。列治文市政府发言人Dammy Ogunseitan表示，根据法律意见，2026年市选允许候选人使用非拉丁文字姓名，其中就包括中文。

市政府的理解是，《地方政府法》并没有禁止这种做法。英文姓名也必须列出，原因很实际，列治文使用的自动计票软件只能识别英文。保留英文名，是为了确保计票工作正常进行。

不过，两市依据的法律并不相同。列治文适用《地方政府法》，温哥华则涉及《温哥华宪章》。目前，温哥华也没有一律禁止中文姓名上选票，而是部分候选人提交的姓名受到质疑。

这场争议如何收场，还要看法院接下来如何处理。

来源：温房网综合vancouversun