据温哥华港湾综合报道:多位加拿大“候鸟族”报告称,本月在注册美国冬季停留时,他们在入境时被要求采集指纹和拍照。美国海关与边境保护局(CBP)告诉CBC新闻,这是现行标准程序。
来自卑诗省Ladysmith的Jacquie和Steve Ree于10月9日抵达位于素里与华盛顿州Blaine之间的和平拱门(Peace Arch)边境口岸。
这对夫妇知道,对于在美国停留超过29天的旅客,需要遵守新的注册要求。因此,当一名CBP官员表示可以在边境完成注册时,他们同意了,却不知道接下来会发生什么。
Jacquie Ree说,他们被送到次级检查区,房车被搜查。
> “我看到他们打开了我们所有的舱口,我们心想,‘天啊’,”她说,“他们彻底搜查了我们的房车。”
Ree表示,她和丈夫在排队等待1.5小时后,被第二位CBP官员告知,不能在边境完成注册。但就在他们准备离开时,第三位官员表示可以帮他们注册,并对他们进行拍照和指纹采集,用于数据收集。
> “我心想,‘天哪,希望我的记录里没有什么问题被发现,’”Ree说,并补充她并没有问题。
这对夫妇为完成的注册支付了总计60美元的费用。
Ree表示,她觉得这有点像“捞钱”,过程令人沮丧,因为CBP官员对是否可以在边境注册存在分歧。
> “他们并不真正清楚自己在做什么,”她说,“我为他们感到难过。”

持续的混乱
自今年早些时候美国总统特朗普签署行政命令,要求在美国停留30天及以上的许多外国访客注册以来,对于这一新规定的混乱逐渐加剧。
未遵守者可能面临最高5000美元罚款或监禁。
该要求自4月起生效。然而,随着新的候鸟季节开始,这是许多加拿大候鸟首次面对这条规定,因此产生了一些不确定性和挫败感。
通常,航空旅客不需要注册,因为入境时会获得电子到达记录(I-94)。但陆路旅客通常不会收到该记录。
CBP于10月2日更新的在线公告显示,陆路旅客有两种方式获得I-94:他们可以在入境前7天通过I-94网站或CBP One应用预先申请,或者可以在边境注册。
CBP发言人Jessica Turner告诉CBC新闻,无论旅客选择哪种方式,都需支付每人30美元,并且官员会在边境对其拍照和采集指纹——这都是I-94申请流程的一部分。
> “这些措施是根据美国移民法要求的,以增强边境安全、验证旅客身份,并确保遵守美国出入境规定,”Turner在给CBC的电子邮件中写道。
然而,移民律师和候鸟组织表示,对于长期停留的陆路旅客还有另一种选择:如果边境官员允许他们入境而不办理I-94,他们可以在目的地在线填写美国公民及移民服务局(USCIS)的G-325R表格。
该表格要求旅客提供包括美国地址、电子邮件和婚姻状况在内的详细个人信息,必须在抵美30天内完成,且加拿大人无需支付费用,也无需采集指纹。
美国移民律师Jennifer Behm表示,是否要求旅客在边境申请I-94,还是允许他们在美国目的地完成G-325R表格,完全取决于各个CBP官员的裁量权。
> “完全由他们决定,”她说。
Ree表示,她被告知可以在线填写G-325R表格,但她选择了在边境注册。
然而,来自卡尔加里的Brenda Paige及其丈夫Dan在10月2日抵达蒙大拿州Sweet Grass口岸时,并未被告知G-325R选项。
> “他只是说,‘好,谁先来?’”Paige说,“感觉就像他们有一份必须完成的事项清单。”
Paige表示,这对夫妇被拍照、采集指纹,并支付了总计60美元费用,整个过程没有被告知可以选择其他方式。
> “我们每年都想来,所以就照做了。”
另一位来自安大略省伯灵顿的Caroline Horne表示,她和丈夫在纽约州布法罗和平桥口岸的经历完全不同。
他们告诉边境官员将在佛罗里达停留约30天,官员允许入境,并未提及注册要求。
> “除了工作安排和携带酒精或烟草之外,没有任何提示,”Horne说。
CBC新闻向Horne提供了G-325R表格链接,她随即填写完成。

不同部门导致混乱
CBC向CBP的Turner询问G-325R选项,她予以否认。
> “它不能替代I-94要求,也与加拿大公民入境流程无关,”Turner说。
律师Behm认为,注册选项混乱的原因在于涉及两个不同的移民机构:CBP和USCIS。
> “它们在运作方式和决策影响上,并不总是协调一致,”她说。
Behm表示,如果候鸟在线预注册或在边境注册I-94,他们很可能被送到次级检查区,而在那里会自动进行指纹和拍照,以验证身份。
> “当你进入次级检查办公室时,这是他们常规操作的一部分,”她说。
Behm还表示,如果候鸟在美国境内完成USCIS的G-325R表格,流程可能更顺畅。
> “如果你电脑操作熟练……这个申请并不繁琐。”

“问题咨询太多”
运营资源网站Snowbird Advisor的总裁Stephen Fine表示,他将关注本季注册流程的发展,以便为候鸟提供最新信息。
> “我们收到太多咨询,每周有数十封相关邮件。”
Fine担心,一些候鸟可能被迫在边境申请I-94,而未被告知可以选择在线提交G-325R表格。
Paige表示,尽管边境注册包括拍照和指纹,她对此并不介意。
> “我不担心,我没有做错任何事。”
已经在美国的加拿大人可以访问CBP网页,查看入境时是否自动获得I-94。
来源:温哥华港湾综合